Translation | Transcreation
Editing | Language Coaching

A qualified translator and chartered linguist, with a passion for everything language-related.

Magali Béchade
MA MITI MCIL ACIL CL

I am a qualified translator and chartered linguist, with a passion for everything language-related. My aim is to offer a spotless service to all my clients, so I follow a customised approach, based on the specific needs of each and every person. Simply put, I care.

I am a French native, with English and Spanish as my two foreign languages. I post-graduated in Modern Languages and International Business before qualifying as a language teacher and later, as a translator.

My Services

I can help in the following areas
Translation & Certification

I offer a translation service for websites, marketing contents, brochures and many more.

Books & Writing

I translate fiction into French.

Proofreading & Revision

I strive to deliver spotless documents and texts, free from spelling, typing and grammatical mistakes.

Transcreation & Copywriting

This type of work involves more creativity to ensure concepts and ideas work successfully.

Language Coaching & Tuition

I can help you to improve your French – whether for examinations , conversational or business purposes.

Books

Books translated from American English into French
Chick lit category: the “Last Call” series by New York Times Best Selling Author Sawyer Bennett. Now available in French in e-book format